Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your message was successfully sent
messaggio inviato con successo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your message was successfully sent!
il tuo messaggio è stato inviato correttamente !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the message was sent successfully
il messaggio è stato inviato correttamente
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the message was sent successfully.
invio del messaggio riuscito.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
thank you, your message was sent successfully.
grazie, il tuo messaggio è stato inviato con successo. il proprietario si metterà in contatto con te in breve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thank you! your message was successfully sent.
grazie! il messaggio è stato inviato con successo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your message has been sent successfully
il vostro messaggio è stato inviato con successo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the test message was put successfully.
il messaggio di prova è stato inserito correttamente.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
your message was sent.
messaggio inviato.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your message has been forwarded successfully.
la tua richiesta è stata inviata correttamente
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the message was successfully sent to %1.
invio del messaggio a %1 riuscito.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the message was successfully sent at sympany.
il messaggio è stato trasmesso con successo a sympany.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contact us your message was successfully sent. thank you!
il tuo messaggio è stato inoltrato con successo. grazie!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your message was sent succesfully.
il suo messaggio è stato inoltrato con successo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the test message was put successfully. (amq4016)
il messaggio di prova è stato inserito. (amq4016)
Dernière mise à jour : 2002-10-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and your message was out of date
e il tuo messaggio era scaduto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your information was successfully submitted.
le informazioni sono state inviate con successo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thanks, your message was transmitted.
grazie, il suo messaggio è stato inoltrato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your message was read at 1 &2%0
il messaggio è stato letto alle 1 &2%0
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the message was successfully sent to all users of the network.
invio del messaggio a tutti gli utenti della rete riuscito.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :