Vous avez cherché: your payment please (Anglais - Italien)

your payment details
i tuoi dettagli di pagamento

payment: please pay cash on site.
pagamento: siete pregati di pagare in contanti in loco.

keep your payment data safe
proteggi i tuoi dati di pagamento

your payment was unsuccessful.
il tuo pagamento non è riuscito.

choose your payment method
scelga il metodo di pagamento

3. how to make your payment
3. come effettuare il pagamento

what are your payment methods?
di quali modalità di pagamento disponete?

your payment has not been authorized
torna al negozio

3. choose your payment method
3. scegli il tuo metodo di pagamento

 other form of payment (please specify): …
 altra modalità di versamento (precisare): …

for the payment please provide the account number.
per il pagamento forniteci il numero di conto corrente.

transfer your payment fast, safe and easy
trasferisci i tuoi pagamenti in modo semplice, rapido e sicuro

can be rented with additional payment; please inquire.
può essere affittato con pagamento supplementare, si prega di informarsi.

to date we have not received your payment
se non riceveremo il pagamento inizieremo a tutelare il nostro credito

here you can choose your payment method.
qui potete scegliere il metodo di pagamento.

annex can be rented with additional payment; please inquire.
allegato può essere affittato con pagamento supplementare, si prega di informarsi.

1. we haven’t received your payment.
1. non è stato ricevuto il pagamento.

i am waiting for your payment of the invoice
restiamo in attesa di pagamento

books are delivered upon receipt of your payment.
a ricezione del vostro pagamento.

if you have already made the payment please send me a copy of the bank transfer
qualora avesse già provveduto al pagamento la prego di inviarmi copia del bonifico