Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your response will be highly appreciated.
la vostra risposta sarà molto apprezzato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your answers are highly appreciated!
le vostre risposte sono molto apprezzate!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your presence is deeply felt and appreciated.
la vostra presen-za e' profondamente percepita e apprezzata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your visit at picchi booth will be highly appreciated!
la vostra visita sarà altamente gradita!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the art was highly appreciated.
il disegno è stato molto apprezzato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any comment/suggestion will be highly appreciated.
ogni commento/suggerimento è molto gradito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guest reviews are highly appreciated.
apprezziamo molto i review degli ospiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your presence will be our greatest pleasure
la vostra presenza sarà il nostro più grande piacere
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is highly appreciated by our clients.
questo è molto apprezzata dai nostri clienti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the presence of our general councilor fr. albert lingwengwe was highly appreciated.
la presenza del nostro consigliere generale p. albert lingwengwe è stata molto apprezzata .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the proposals i made were highly appreciated.'
le mie proposte sono state molto apprezzate!'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as such, it is highly appreciated among practitioners.
per questi motivi è particolarmente apprezzato dagli operatori della giustizia.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will check that but your presence will be recorded.
procederemo alle opportune verifiche, ma la sua presenza verrà certamente registrata.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the committee highly appreciated the staff's cooperation.
questa sensibilità incontra l'apprezzamento dell'assemblea.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thanks for fixing the french version, highly appreciated.
grazie per il fissaggio alla versione francese, apprezzato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fruit is highly appreciated, it is sweet and bitter.
cresce abitualmente nelle foreste e nei piccoli boschi. il frutto é altamente apprezzato, dolce ed amaro (vedi nome cinese « wu wei zi »).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a highly appreciated leisure activity for many families all summer long.
un vero divertimento per molte famiglie durante tutte le settimane estive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her cyber presence will be sorely missed!
ci mancherà la sua presenza di cyber!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of this is possible in our house and highly appreciated by our guests.
tutto questo è possibile nella nostra casa, così come apprezzato dai nostri gentili clienti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as in ancient days, gold is still noble and highly appreciated christmas gift.
anche nel 2014, l'oro è un regalo di natale prezioso e apprezzato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :