Vous avez cherché: your request is currently being processed (Anglais - Italien)

your request is being processed.
la richiesta è stata elaborata.

the request form is currently being serviced.
il modulo di richiesta è in elaborazione.

ejpej0096e: your previous request is still being processed.
ejpej0096e: la richiesta precedente è ancora in fase di elaborazione.

please wait for a moment. your request is being processed.
un attimo di pazienza per favore. la richiesta è in fase di elaborazione.

please wait while your request is processed...
attendere mentre la richiesta viene elaborata...

this is currently being updated3.
la relativa disciplina è attualmente in fase di aggiornamento3.

%1 is currently being printed
%1 è attualmente in stampa

if your request is
se si richiede la camera

this page is currently being updated.
pagina in corso di aggiornamento.

please wait while your request is being cancelled.
annullamento della richiesta in corso. attendere.

the component currently being processed cannot be canceled
impossibile annullare il componente in corso di elaborazione.

any mqi calls currently being processed are completed.
tutte le chiamate mqi in elaborazione al momento vengono portate a termine.

battalion north is currently being deployed.
il battaglione nord è in corso di schieramento.

actions associated with a command message currently being processed might not complete.
le azioni associate ad un messaggio comandi elaborato in quel momento potrebbero non essere portate a termine.

the queue manager stops after it has completed all the mqi calls currently being processed.
il gestore code viene arrestato dopo che sono state completate tutte le chiamate mqi al momento in elaborazione.