Vous avez cherché: zorba (Anglais - Italien)

zorba, the greek
zorba il greco

thank you, mrs zorba, for this encouragement.
la ringrazio per l' incoraggiamento, onorevole zorba.

the same obviously goes for mrs zorba 's amendments.
lo stesso vale per gli emendamenti della onorevole zorba.

i am happy to follow that up positively, mrs zorba.
– accolgo certamente la sua richiesta di approfondire la questione, onorevole zorba.

question no 34 by myrsini zorba (h-0214/03):
annuncio l'interrogazione n.34 dell'onorevole myrsini zorba (h-0214/03):

i trust that mrs zorba will accept that this is a sensible clarification.
sono certo che la onorevole zorba ammetterà che si tratta di un chiarimento utile.

mr president, mrs zorba, commissioner, on the contrary, theatre is not dead.
signor presidente, onorevole zorba, signora commissario, il teatro non è morto.

ms catherine karkala-zorba, orthodox academy of the ecumenical patriarchate, greece
catherine karkala-zorba, accademia ortodossa del patriarcato ecumenico, grecia

mr president, i would first of all like to thank mrs zorba for her excellent report.
signor presidente, innanzitutto desidero ringraziare l' onorevole zorba per l' eccellente relazione.

– mrs zorba, the foreign minister of turkey was in brussels a few days ago.
non mi ha informato riguardo all'eventuale contenuto del compromesso cui il suo governo sta attualmente cercando di pervenire con i turcociprioti.

zorba is a man who, on the threshold of marriage, he was assailed by doubts and fears, and ...
zorba è un uomo che, alle soglie del matrimonio, viene assalito da dubbi e da tim ...

i am certainly willing, mrs zorba, to intervene in this matter once again at whatever level you consider appropriate.
sono comunque disposto a intervenire ancora una volta sulla questione a qualsiasi livello lei ritenga opportuno.

mrs zorba, unfortunately i cannot confirm that the process has started at all and that penalties have been called for as part of the process.
onorevole deputata, purtroppo non sono in grado di confermare se il processo abbia già avuto inizio e se siano state richieste delle pene.

mr president, i would like to begin by congratulating mrs zorba on having taken this very interesting initiative to dedicate a report to cultural industries.
signor presidente, innanzi tutto desidero congratularmi con l' onorevole zorba per aver preso l' interessante iniziativa di dedicare una relazione all' industria della cultura.

i would particularly like to thank the rapporteur, mrs cederschiöld, and also mrs mccarthy and mrs zorba, the draftspersons of the contributing committees.
ringrazio in particolare la relatrice cederschiöld e le onorevoli mccarthy e zorba, relatrici per parere.

zorba the greek will not appear and say ‘ what a wonderful catastrophe’ , for this is a terrible catastrophe, ladies and gentlemen.
non comparirà zorba il greco per dire: “ che magnifica catastrofe” , perché questa, onorevoli colleghi, sarà una catastrofe terribile.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should first of all like to express my appreciation for mrs zorba 's sound initiative.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, prima di tutto desidero esprimere tutto il mio apprezzamento per l' eccellente iniziativa dell' onorevole zorba.

we also prefer the committee 's amendment no 24, regarding the budget, to mrs zorba 's amendment no 26, which specifies an amount for the marie curie international fellowships.
24 della commissione all' emendamento n. 26 presentato dalla onorevole zorba che prevede lo stanziamento di una somma specifica per l' associazione internazionale marie curie.

a very beautiful little bay (this is where the beach scenes in the movie alexis zorbas were filmed) as well as a longer, almost deserted sandy beach.
una piccola baia dalla bellezza mozzafiato (dove sono state girate le scene del film alexis zorbas) e una spiaggia più lunga, sabbiosa e quasi deserta.