Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
social security (zus)
istituto di sicurezza sociale (zus)
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
social insurance institution (zus).
istituto della previdenza sociale (zus).
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
social insurance institution (zus). rzeszów branch
istituto della previdenza sociale (zus), filiale di rzeszòw
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indeed, the plan indicated that zus could count on only partial repayment.
in effetti, il piano indicava che zus poteva contare soltanto su un rimborso parziale del debito.
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hcz deferred its debts to zus and fgsp which have, however, since been repaid.
hcz ha rinviato il pagamento dei suoi debiti a zus e fgŚp, ma poi li ha pagati.
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in particular, repayment of the debt to zus was enforced by obtaining mortgages of pln 25 million.
in particolare, il recupero dei debiti nei confronti di zus è avvenuto mediante la costituzione di ipoteche per un importo di 25 milioni di pln.
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the commission was informed that zus, sosnowiec local authority and the tax office had not implemented such waivers.
la commissione è stata informata del fatto che zus, l'ufficio comunale di sosnowiec e l'ufficio delle imposte non hanno proceduto all'estinzione dei debiti.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
employers insure their workers in the state welfare insurance zus. individual farmers and their families are insured in krus.
i lavoratori vengono assicurati dai datori di lavoro presso la previdenza sociale statale zus. gli agricoltori individuali e e le loro famiglie sono assicurati presso la krus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, sosnowiec local authority and zus froze the company's bank accounts to enforce their claims.
per esempio, l'ufficio delle imposte di sosnowiec e il zus hanno congelato i conti in banca dell'impresa al fine di recuperare i propri crediti.
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deferral of public-law liabilities by the social insurance institution (zus) [17]
proroga del pagamento dei contributi da parte dell’istituto della previdenza sociale (zus) [17]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zakład ubezpieczeń społecznych (social insurance institution — zus) — branch office in nowy sącz — for persons who have completed:
zakład ubezpieczeń społecznych (zus — istituto d’assicurazione sociale) — agenzia regionale di nowy sącz — per le persone che hanno compiuto:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :