Vous avez cherché: (multiple selections allowed) (Anglais - Japonais)

(multiple selections allowed)
(複数選択可)

multiple selections
複数選択

multiple selection
複数選択

(multiple selection supported)
(複数選択可)

multiple-selection list box
複数選択リスト ボックス

insert into multiple selection not possible
複数選択への挿入はできません。

select disk volumes from the list box:(multiple selection supported)
リストからディスク \\'83\\'7bリュームを選択してください (複数選択できます)。

a new selection is added to an existing selection. the result is a multiple selection.
テキストをクリックするごとに、既存の選択範囲を維持したまま、新たな選択範囲を追加してゆきます。この場合、複数のテキスト範囲を同時に選択した状態が得られます。