Vous avez cherché: a story that eye witnessed (Anglais - Japonais)

a story?
お話？

just a story.
話だけ

good, a story.
いい話だ

- just a story.
- いろいろ噂がある

a story that goes around the room.
話してみても

this is a story that you like that?
そうゆう話は好きかな？

yes, well, bit of a long story, that.
ああ 一部だけだが

a tear ran down from that eye.
その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。

a story that would require irrefutable evidence.
その話に必要なのは、 証拠だ

that's quite a story.
それはたいへんな話だ。

a story that will be told for a thousand years.
物語は何千年にも渡って 語られるだろう

he told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。

i then feed the company a story that has them looking elsewhere.
そしたらカンパニーには 偽の情報を流してあげる

you're a great american story that's just beginning.
二人のアメリカン ストーリーが これから始まるのよ

that corroborates her story that she was attacked.
襲われたのは事実です

i have to tell you the story that goes with it.
それに伴う話をしなくちゃね

go on with your story. that is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。

this is the most interesting story that i have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

this is the most exciting story that i have ever heard.
これほどわくわくする話は聞いたことがない。

♪ the bedtime story that i'll sing to you ♪
"アナタに寝物語を歌って"