Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
more accusations.
言いがかりだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accusations start flying.
悪口を言えば 非難が始まる
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these accusations are absurd.
そんな批難はばかげている
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these accusations are not my own.
この告発は 僕がしたわけじゃない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what about his accusations against you?
あなたへの告発は どうなんですの?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i find these kind of accusations troubling
このような告発をするなんて
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accusations of children being interfered with.
児童虐待の告発
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my client has sworn to these accusations.
依頼人は 宣誓証言している
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that man received a letter compiling many accusations.
彼は多くの告発を集めた 手紙を受け取った
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therein they will hear no nonsense, and no accusations.
そこでは,無益な言葉や,罪作りな話も聞くことはない。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how dare you come in here and hijack me with accusations?
言いがかりはよせ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
accusations of child molestation at a preschool funded by tuttle.
タトルの学校で 児童虐待の告発
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
she didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sir, you did level a series of accusations at him earlier this afternoon.
あなたは 今日の午後 彼を非難しましたね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because you've got me very stirred up with all these false accusations.
冤罪を着せるきか?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his story would've corroborated all the accusations as well as the circumstantial evidence.
彼の話は告発の全て 裏が取れただろう 状況証拠としても
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but mr. holmes here, his been making some serious accusations about you and the order.
ホームズ氏があなたに対して 重大な告発をしています 組織に対しても
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so let's push aside all these baseless accusations and maybe we can do some business here.
根拠の無い追及はやめて ビジネスの話をしませんか
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :