Vous avez cherché: adversaries (Anglais - Japonais)

seven kingdoms: ancient adversaries
七つの王国: いにしえの敵対者

there are so many mysterious deaths to adversaries.
不可解な死がありました 敵対者

if informed the senate is... multiply our adversaries will.
元老院に報告すれば 我らの敵は何倍にも増える

but i know how dedicated you are to studying your adversaries.
だが 君が敵を研究する事に どれ位献身的か知ってる

never. they will deny their devotion and become their adversaries.
決してそうではない。かれら（神々）はその崇拝を拒否し，かれらに対し敵になろう。

not all adversaries will adhere to the warrior's code as we do.
全ての敵が順守する訳ではない 我々のように戦士の規範に

instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.
決してそうではない。かれら（神々）はその崇拝を拒否し，かれらに対し敵になろう。

i should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
わたしはすみやかに彼らの敵を従え、わが手を彼らのあだに向けよう。

thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
あなたは彼のあだの右の手を高くあげ、そのもろもろの敵を喜ばせられました。

let this be the reward of mine adversaries from the lord, and of them that speak evil against my soul.
これがわたしを非難する者と、わたしに逆らって悪いことを言う者の主からうける報いとしてください。

putting his trust in god and taking the bull by the horns, the christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。

how effective could a country's weapon systems be if its adversaries could take control of them?
制御不能な武器は― 不要になるだろ？

let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
わたしを非難する者にはずかしめを着せ、おのが恥を上着のようにまとわせてください。

now when the adversaries of judah and benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the lord god of israel;
ユダとベニヤミンの敵である者たちは捕囚から帰ってきた人々が、イスラエルの神、主のために神殿を建てていることを聞き、

these are two adversaries who have disputed over their lord. but those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. poured upon their heads will be scalding water
これら両者は，かれらの主に就いて論争する敵手である。それで（主を）拒否する者のために仕立てられるのは，炎の衣装であろう。かれらに頭上から熱湯が注がれて，

among the people is he whose speech about the worldly life impresses you, and he calls god to witness what is in his heart, while he is the most hostile of adversaries.
人びとの中には，この世の生活に関する言葉で，あなたの目をくらませる者がある。そしてかれらは，自分の胸に抱くことの証人としてアッラーを呼ぶ。だがこのような人間こそ最も議論好きな敵である。

according to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
主は彼らの行いにしたがって報いをなし、あだにむかって怒り、敵にむかって報いをなし、海沿いの国々にむかって報いをされる。

her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
そのあだはかしらとなり、その敵は栄えている。そのとがが多いので、主がこれを悩まされたからである。その幼な子たちは捕われて、あだの前に行った。

god is jealous, and the lord revengeth; the lord revengeth, and is furious; the lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
主はねたみ、かつあだを報いる神、主はあだを報いる者、また憤る者、主はおのがあだに報復し、おのが敵に対して憤りをいだく。

"assume your adversary is capable
「敵は１秒間に１兆個の組み合わせを 試せると考えて下さい」