Vous avez cherché: aegis (Anglais - Japonais)

aegis
アイギス

- the aegis?
- イージス艦？

- he's a marshal for the aegis.
- 彼はイージス艦の司令官だ

- i'm the captain of this aegis cruiser.
- イージス巡洋艦の船長です

he has contacted the aegis. they are entering orbit now.
彼はイージス艦に接触しました もう軌道に入っています

abrasax clipper d-gamma-nine, this is the aegis.
アブラサクスクリッパーd -ガンマ -9 こちらはイージス艦

the aegis collision - why couldn't it have been avoided?
イージス衝突 ― なぜ避けられなかったか。

bauer has served under the aegis of three presidents, not just me.
バウアーは3人の大統領に仕えた 私にじゃない

if it makes everyone feel warm and cozy, the aegis is welcome to follow us.
気分よくやりたければ 自由に我々の後を追えばいい

this is captain tsing of the aegis. we are tracking. can you click back?
こちらはイージスのキャプテン・シン 返信できますか？

i had planned to take you myself, but... the aegis will undoubtedly insist they handle things from here.
あなたを連れてくることを計画した でも... イージス艦はこの件を扱うと 主張するでしょう

but aegis command said once her geneprint is verified, they'll get an injunction to take us to orous.
だがイージス艦司令部は言った 彼女の遺伝子が確認されると 俺たちをオロウスに連れて行く