Vous avez cherché: always you be independent like a bird (Anglais - Japonais)

im like a bird
im like a bird

you're gonna sing like a bird.
鳥のように歌い始めるよ

like a fish or a bird.
まるで鳥や魚のように

oh, he eats like a bird.
あいつは小食なんだ。

you're gonna sing like a bird. no, lover.
いいえ 話さないわ

you can see the whole city. like a bird on a wire.
電線の上の鳥のようにか

i wish i could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

he thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。

it's so warm and fluttering like a bird.
これは、すべての暖かく、そわそわです 小鳥のように

♪ she rules her life like a bird in flight ♪
♪ she rules her life like a bird in flight ♪

it's like a bird. it's like a, um...
何の鳥だろう

it was like a bird or something. it came out of nowhere.
突然現れたわ...

mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
ゆえなくわたしに敵する者どもによって、わたしは鳥のように追われました。

susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.
スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。

assuming the detonator's connected to the store... and not something independent like a car battery.
それは起爆装置が 接続されてるとすれば 店の電気と 独立したものでなく

the desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

why can't you be like a normal teenage girl and dream about hot, naked guys on unicorns?
他の 10代の女の子みたいに 裸の一角獣の男を 想像しなよ

now his soul is so light, he will float through the seven heavens like a bird.
今や彼の魂は軽い 鳥のように天国へ浮かんでいくだろう

as for ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
エフライムの栄光は、鳥のようにとび去る。すなわち産むことも、はらむことも、みごもることもなくなる。

anyway... big boy-- 270, 280, but his wife-- or whatever she was-- his lady was real small, like a bird, wrists like little branches.
デカい男で 100キロ以上はあった だがヤツの妻というか 女かもしれないが 小鳥のように小さかった