Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when is it convenient for you?
何時がご都合がいいですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
where's convenient for you?
どこが都合がいい？
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when will it be convenient for you?
あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
so, when is it convenient for you?
いつ都合がいいですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when would it be convenient for you?
いつご都合がよろしいですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
would 8:30 be convenient for you?
８時３０分ではご都合はいかがですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when will it be convenient for you to come?
おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please drop in when it is convenient for you.
都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
would after lunch be convenient for you?
昼食後ではご都合いただけますか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please call on me when it is convenient for you.
都合の良いときにいらして下さい。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
will it be convenient for you to start work tomorrow?
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please come and see me whenever it is convenient for you.
都合の良いときに来てください。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
whenever's convenient for you, we are open for business.
時間が空いたら出いいんだけどさ みんな働いてるんだよね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we could meet downtown. would that be convenient for you?
ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you meet with us at a time that is convenient for you?
ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
today isn't really convenient for me.
今日は都合が悪い。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we could meet downtown. will that be convenient for you? [m]
ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i wonder if it might be convenient for you to visit us tomorrow.
もしお時間があれば 明日 我々を 訪ねて貰えませんか？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can come and see me whenever it's convenient for you. [m]
君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
