Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where are you from?
- どこから来た?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- what unit are you from?
何処の部隊所属だ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you from around here?
- この辺りから?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, where are you from?
お主はどこから来た?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- are you from around here?
この辺の出身? いいえ。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- so, where are you from?
- あなたの出身は?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which country are you from?
あなたはどこの国の出身ですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
where are you from, karen?
カレンさんはご出身はどちらですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and, uh, where are you from?
出身はどちらかな?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- where are you from, embee?
- 出身は? エムビー - ウガンダです
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what part of canada are you from?
君はカナダのどこ出身なの?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so where are you from, anyway?
"配給されました"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you like "where are you from?"
どのように "あなたはどこから来たの?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and where are you from, peter lake?
あなたはどこの出身 ピーター・レイク?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you from the local military office?
- 貴方は地方の軍事事務所からですか?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where are you from in canada? [m]
君はカナダのどこ出身なの?
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i don't know. where are you from?
- 知らないわ あなた どこの生まれ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"are you from australia?" asked the filipino.
「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent