Vous avez cherché: bargaining (Anglais - Japonais)

no bargaining.
交渉じゃない

collective bargaining
団体交渉

bargaining chips!
睾丸で？

no deals. no bargaining.
取引も 交渉もしない

nathan price is the bargaining chip.
罠にハマった、見事に

no, that was just a bargaining point...
余計な事して ボブが→ クビになったら 責任とれんのかよ？ はぁ！

we won't touch collective bargaining.
団交には触れない

could be our bargaining chip to get sam.
サムと交換できるかも

she's good at bargaining the price down.
彼女は値切るのがうまいんだ。

deliver merle to the governor. bargaining chip.
メルルを切り札として 総督にぶつけ

to increase your need, and improve my bargaining position.
俺達の未来の為

and nowhere did it say anything about collective bargaining.
団交の話などなかった

hmm... you thought you could use her as a bargaining chip.
お前は彼女が切り札として 使えると考えたのだろ

i can't have other men doing my bargaining for me.
男達を納得させねば成りません

anything happens to me, you're out of bargaining chips.
俺になにかあったら、 交渉は、終わりだ。 .

let's strike the anti-collective bargaining provision from the bill.
反団交規定を抹消しよう

it is your flesh we want to experience, not your skill at bargaining!
もうこれ以上は待てない カースティ お前の肉欲を試すのだ

maybe carrie's his bargaining chip to get himself out of the country.
おそらくキャリーを交渉材料に 出国の為の人質か

if we can access those accounts, we'll have more than a bargaining chip.
口座にアクセス出来れば 優位に立てるぞ

an fbi agent's life is in jeopardy. there's no bargaining here.
命が危ないのはfbi捜査官だ 交渉の余地を入れろ！