Vous avez cherché: be as you wish to seem (Anglais - Japonais)

be as you wish to seem
あなたが望むように

as you wish.
畏まりました。

- as you wish.
- そうでしょうね

do as you wish.
勝手にすれば

as you wish, lad.
そう祈れ

as you wish, master
あなたを殺しに来たかもよ 全部隊！

alright. as you wish.
いいだろう お前がそう言うなら

oh, well, as you wish.
君がそう言うなら

( laughs ) as you wish.
好きにしてくれ

you may act as you wish.
君の好きなように振舞って良い。

as you wish, as you wish.
後ろを開けろ 判りました 今開けます

as you wish, mr. philo.
では お望みのように ファイロさん

be as sceptical as you like.
疑えばよい

you wish to make a confession?
告白を行いたいのですか？

so, what do you wish to say?
それで 何と伝えたいんじゃ？

are you sure you wish to delete:
本当に削除しますか:

all right, whatever. as you wish.
わかった、好きなようにすれば

- do you wish to lose me forever?
永遠に私を無くしたい？

now... you wish to report a murder.
- ここで自供して行くか？

easy. do you wish to surrender honorably?
名誉の降伏をとるか...