Vous avez cherché: believest (Anglais - Japonais)

king agrippa, believest thou the prophets? i know that thou believest.
アグリッパ王よ、あなたは預言者を信じますか。信じておられると思います」。

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?
また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。

thou believest that there is one god; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
あなたは、神はただひとりであると信じているのか。それは結構である。悪霊どもでさえ、信じておののいている。

and philip said, if thou believest with all thine heart, thou mayest. and he answered and said, i believe that jesus christ is the son of god.
これに対して、ピリポは、「あなたがまごころから信じるなら、受けてさしつかえはありません」と言った。すると、彼は「わたしは、イエス・キリストを神の子と信じます」と答えた。〕

jesus answered and said unto him, because i said unto thee, i saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
イエスは答えて言われた、「あなたが、いちじくの木の下にいるのを見たと、わたしが言ったので信じるのか。これよりも、もっと大きなことを、あなたは見るであろう」。

saying: o our father! we went racing one with another, and left joseph by our things, and the wolf devoured him, and thou believest not our saying even when we speak the truth.
かれらは言った。「父よ，わたしたちは互いに競争して行き，ユースフをわたしたちの品物のかたわらに残して置いたところ，狼が（来て）かれを食いました。わたしたちは真実を報告しても，あなたはわたしたちを信じては下さらないでしょう。」