Vous avez cherché: brazen (Anglais - Japonais)

how brazen.
恥知らずなことだ

- how brazen!
- 馬鹿すぎるわ

nobody that brazen.
誰もそこまで厚かましくない

- the brazen impudence!
無禮だってさ.

as brazen as can be.
ずうずうしいったらありゃしない

yes, he was quite brazen.
そうよ 厚かましいわ

abaddon's getting more brazen.
アバドンは大胆になってる

this brazen audacity cannot be tolerated.
厚かましい行為を許容できない

you're quite the brazen woman aren't you?
てあえも随分 ずうずう しい女だな

no offense, mrs. satterfield, but you're quite brazen.
悪気は無いんですが サターフィールドさん あなたは かなりずうずうしいですね

channel nine has learned no officers were hurt in the brazen attack.
突然の攻撃でしたが 死者は出ませんでした

so you mumble italian and brazen through it. is that the plan?
もごもごした耳障りなイタリア語で通す、 それがあんたのプランなのね？

its sinking and the deaths of thousands of crewmen is a brazen act of war
恥知らずな武力行為が― その沈没と乗組員の死を―

the sentinel used to really use its independence to be brazen, at the very least.
- コングロマリット? - かつてのデーリーセンチネルはその独立性から 報道の切り口が鋭かった

or the killings were made to look like an accident. hanging the victim from the tree was brazen.
殺害方法からは 事故にも見える 被害者を木から吊るすなんて

reporter: shocking footage of a brazen robbery at a gas station in the jefferson district.
"ジェファーソン地区の ガソリンスタンドで起きた"

- that would be almost as brazen as attacking the hand of the king in the streets of the capital.
- それは、首都の通りで 王の補佐を襲うのと同じく 大胆不敵な事です

he who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent, is guilty of calumny and brazen sin.
過失または罪を犯して，これを潔白な者のせいにする者は，虚偽と明白な罪を負う者である。

that brazen little monkey stole the tablet, and now we're in a world of hurt, boy!
あのチビザルが石盤を盗んだんだ 今、とんでもねー事になってる

police in portland are trying to locate the shooter in a gang slaying that took the lives of three men in a brazen evening attack last night.
警察は３人を殺害した 犯人を追跡中です 犯人は覆面をしており―