Vous avez cherché: clear with black spatter (Anglais - Japonais)

with black hair, beautiful.
黒い髪に綺麗な...

let's go with black.
黒でいこう

filling his head with black magic.
黒魔術を吹き込んでるんだ

but i have seen a ship with black sails.
でも 黒い帆の船を見たぞ

i want to be very clear with you, ellen.
本当にいいのね？

printing all text documents with black and white text
文書ドキュメントをすべて白黒印刷する

printing the current text document with black and white text
現在の文書ドキュメントを白黒印刷する

there was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。

all text documents or html documents will be printed with black text.
すべての文書ドキュメントまたは html ドキュメントが黒のテキストで印刷されます。

why red socks with black shoes? stupid. foggy, cold.
変だ 黒い靴に 赤い靴下なんかはいてきて

i don't think i've been very clear with you, rust.
仲直りしたとでも？

hill valley weather this saturday night. mostly clear, with some scattered clouds.
"土曜の夜の天候は 雲がありますが晴れ"

she's one of those with black hair, rings, goth-like, you know?
黒い髪で 指輪してて 礼儀も知らない感じの・・・

first, you need to tell me who took you. i don't know. just some lady with black hair.
わからない 黒髪の女の人よ

and i don't even know if i'm black with white stripes or white with black stripes.
and i don't even know if i'm black with white stripes... ...or white with black stripes.

i think being clear with your objectives is more important than trying to present your ideas in a non-confrontational manner.
自分の考えを 推すよりも効果的

you've seen a ship with black sails that's crewed by the damned and captained by a man so evil that hell itself spat him back out?
たまたま黒い帆を張ってて 人相の悪い船長が 舵を取ってただけじゃないか それと見間違えたんだろう？

i'll never meddle with blacks again.
これ以上黒猫と取り引きはしたくない

and fighting out of the red corner wearing white with black weighing in at 178 pounds also from pittsburgh, pennsylvania former light heavyweight world champion henry "razor" sharp!
赤コーナー 白と黒のトランクス 百七十八ポンド 同じくペンシルベニア ピッツバーグ出身 元ライト・ヘビー級 世界王者

on the day when some faces would be bright, and some others will be black (with despair), those with black faces (will be told): "having come to the faith you denied it; now taste therefore the penalty for you disbelieved."
その日ある顔は白くなり，またある顔は黒くなる。顔が黒くなった者には（言われよう）。「あなたがたは一度信仰した後，不信心に返った。あなたがたは不信仰であったために，懲罰を味わうのである。」