Vous avez cherché: clockwork (Anglais - Japonais)

clockwork.
アナログ時計だ

like clockwork.
きちんとですか

it's like clockwork.
お前を外で寝かせた方がいいな

here he is. like clockwork.
時計仕掛けのようだ

3:00 am. like clockwork.
深夜の3時 セットしたみたいに

i'm usually like clockwork.
わりと正確なのよ 私

"patented clockwork mechanical man."
"特許済ゼンマイ式機械人"

every wednesday, just like clockwork.
そう 毎週水曜日 規則正しくね

he devised a complicated clockwork toy.
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。

she comes back every week like clockwork.
判で押したように毎週 彼女は来る

the public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。

like clockwork these three turned up today.
3人は今日 戻ってきた

yeah, like clockwork. last kid disappeared two months ago.
最後の失踪から きっちり2カ月

every month, one after the other, like clockwork.
毎月 正確に

we had everything we needed, and it all ran like clockwork.
必要な物は全て有ったし 時計仕掛けの様に全部回ってた - なんてこった

new burner was given to every man every morning like clockwork.
新しいバーナーが全員に 配られていた 毎朝規則正しく

lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork.
ラウの企業は毎年８％の成長を 当たり前のように続ける

like clockwork. i told him we'd call him after we watched it.
見たら電話すると約束した

nobody gets overtime, so believe me, they'll be out like clockwork.
誰も残業をしない 信じてくれ 彼らは正確に出て行く

the darkness under that house wakes up every 30 years like clockwork and it's hungry.
あの地下室の闇はー きっかり30年毎に 腹を空かして目覚める