Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- to compare to a hair that...
- 毛髪と比較して
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compare to openoffice. org dictionary:
openoffice.org 辞書と比較する(o):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mean, who could compare to him?
つまり何が比較で勝ったのか？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have them compare to how much i like them.
- i liked them right away! you hate them compared to how much i like them.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, life is compare to a voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uh, it, it doesn't compare to the bathroom story.
ありふれてる話しだから
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because nothing can compare to that feeling-- to that kind of power.
その力に太刀打ちできなかった
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
user interface mode will be switched to ideal at next %1 application startup.
%1 アプリケーションの次回起動時に ui モードは ideal に切り替わります。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multi-byte character usually twice of width compare to single byte character.
マルチバイト文字は通常シングルバイト文字の倍の幅となります。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i need your flashlight to compare to injuries on abby. oh. "oh," what?
アビーの傷と比較するから 懐中電灯を見せて どうしました？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nobody compares to frank.
「誰もフランクと比較できない」
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
\<ahelp hid=\"sc:combobox:rid_scdlg_pivotfilter:ed_val3\" visibility=\"visible\"\>select the value that you want to compare to the selected field.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:combobox:rid_scdlg_pivotfilter:ed_val3\" visibility=\"visible\"\>選択したフィールドと比較する値を選択します。\</ahelp\>