Vous avez cherché: consenting (Anglais - Japonais)

i was a consenting adult.
承諾年齢の成人だったわ

the young man tricked me into consenting.
その男はまんまと私をだまして承知させた。

no, not at all. no, we're consenting adults.
いや 違う 合意の上だ

i'm just talking about two consenting adults having some casual sex.
二人の大人が同意して 行きずりのセックスをするだけ

all right. i'm not seeing anything. you're three consenting adults.
何も見えないわ 皆大人だし

consenting adults want what they want and if i'm not supplying it, they will get it somewhere else.
欲求を尊重してる 僕が提供しなくても ほかで買える

and when the blood of thy martyr stephen was shed, i also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
また、あなたの証人ステパノの血が流された時も、わたしは立ち合っていてそれに賛成し、また彼を殺した人たちの上着の番をしていたのです』。

and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.
サウロは、ステパノを殺すことに賛成していた。その日、エルサレムの教会に対して大迫害が起り、使徒以外の者はことごとく、ユダヤとサマリヤとの地方に散らされて行った。