Vous avez cherché: conservation (Anglais - Japonais)

land conservation
国土保全

energy conservation
省エネ

energy resources conservation
エネルギー資源保存

conservation, energy resources
エネルギー資源保存

conservation of energy resources
エネルギー資源保存

the law of conservation of energy.
エネルギー保存則よ

this has been designated a conservation area.
この地域は保全地域に指定されています。

inverse square law. conservation of momentum.
"逆2乗の法則" （物理学） "運動量保存の法則" （物理法則）

- i got a delivery... for your conservation department.
管理部に

the organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。

i was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。

i'm just confirming a delivery to our conservation department.
管理部の配送確認をしています

they've been getting more and more involved in conservation, and me-
だんだん動物保護に熱心に取り組み始めた

it is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。

the third is the preservation of environment. in this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。

classic conservation job... under authority of me, of course... the director of this museum, which i still am.
古典的な保護仕事だ... 私の権限の下で... この博物館の責任者だ

you're breaking the... ruddy... acting... conservation act, or some ruddy thing, and i will not be subjugated to a criminal abuse.
拘束するのは... 違法だ！ 保護条例違反だ！

you wouldn't believe how people end up treating what can end up being priceless works of art, especially in our paper conservation laboratory where we're equipped with...
-- 修復をどう仕上げるかは --

conservations, energy resources
エネルギー資源保存