Vous avez cherché: consider the lilly it does not (Anglais - Japonais)

it does not.
存在しません

if it does not rain.
ただし雨が降らなければです。

unfortunately, it does not.
残念ながら それはない

- consider the options.
- 一度は考慮してみたらいかがです？

this time it does not fail.
今度は失敗しません。

well, consider the target.
とりあえずターゲットを考えよう

it does not? not wittingly.
意図的に集める事は有りません

and soon it does not matter.
そして すぐに どうでもよくなる

in some cases, it does not.
無い事もある

i hope it does not rain tomorrow.
明日雨が降らなければいいと思う。

- it does!
よくないです

- it does not get better than this.
ちょっと届かなかったな

it does not become you to complain.
不平を言うなんてあなたらしくない。

okay, saying it does not make it so.
検死結果に そうは書いてなかったわ

- it does fit!
- 合うわ

to tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。

does it, does it?
愛しいしと

but it does not prove that he was the assailant.
被告人が犯行を行ったという 立証をしていただきたい

granting that it is true, it does not concern me.
それが事実であるとしても、私に関係ないことです。

but it does not count because it is the sandbox!
でも練習ゲームなので 残念ながらこれは カウントされません!the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!