Vous avez cherché: cover to cover (Anglais - Japonais)

i read the book from cover to cover.
私はその本全編残らず読んだ。

move to cover!
援軍が必要だ

i've read the dictionary cover to cover.
わたしはその辞書を通読した。

get him to cover.
彼をかくまって 両手を見せろ！ 見せるんだ！

get to cover now!
すぐに退避を！

cover to cover. i've got excerpts. analysis.
編集用に3000語の 抜粋もある

get to cover now, sir!
早く、隠れて

i have to cover his loss.
あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。

- to cover up a murder.
ステファニー・マクナマラが

i had to cover for you with
カブール支局であなたのサポートを

she laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。

you want us to cover the back?
裏をカバーしましょうか？

it's a big area to cover.
隠す為の大きな地域なんだ

and you may want to cover your ears.
私たち貴方が死んだと言う知らせを 送ったの ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっている

now you want me to cover your ass?
あなたのミスの 尻ぬぐいをしろと？

doesn't begin to cover it.
なんてもんじゃないわ

i wear this yarmulke to cover it up.
隠すためにこれを

- they're here to cover me dying.
- オレが死ぬのを期待して来たんだろ

you don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。

done. now we've got distance to cover.
了解だ 俺達は援護するには距離がある