Vous avez cherché: dealing with third parties (Anglais - Japonais)

third parties
サードパーティ

dealing with events
イベントへの対応

what are we dealing with?
俺達は何を 相手にしてる？

i'm dealing with it.
何とかしようと

so what are we dealing with?
相手は何だ？

i'm dealing with ollie.
後でそこに オリーと向かう

- well... dealing with coins here.
コインを ここでやったらいい

besides, what are we dealing with?
おまけに、対戦相手は...

third party
サードパーティー

given everything he's dealing with,
彼の事情を考えると―

third party beneficiary
第三者

concerned third party.
心配してる第3者だ 私は関与してない

third-party logistics
サードパーティーロジスティクス

a concerned third party.
心配してる第3者

your responses will be kept completely confidential and your personal contact information will never be shared with third parties.
’¸‚¢‚½‰ñ“š‚ÍŠ®‘s‚È‹@–§‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¢aŒÂl‚̘a—æî•ñ‚ª‘æŽoŽÒ‚É‹¤—l‚³‚ê‚邱‚Æ‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñb

we may have a third party here.
第3勢力の者かもしれない。

under confidentiality agreements, gmi may match user information with third party data.
秘密保持契約のもと、gmi はユーザーの情報をサードパーティーのデータと突き合わせる場合があります。

third party data & data in the aggregate:
第三者のデータおよびデータ集約:

under confidentiality agreements, nurse surveys may match user information with third party data.
秘密保持契約のもと、nurse surveys はユーザーの情報を第三者のデータと合わせる場合があります。

accept third party cookies for server/domain
サーバー / ドメインのサードパーティの cookie を許可する