Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and we do not defer it but for a determinate term.
それは定められた一期のために過ぎず，われはそれを遅延させない。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to determinate location where the package "%1" should be installed to.
パッケージ %1をインストールすべき場所を判断できませんでした。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
who was condemned by god and who said: "i shall take from thy creatures my determinate share,
アッラーはかれ（思魔）を見限られた。だがかれは言った。「わたしはあなたのしもベの中，相当の部分の者をきっと連れさるでしょう。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
このイエスが渡されたのは神の定めた計画と予知とによるのであるが、あなたがたは彼を不法の人々の手で十字架につけて殺した。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share.
男は両親および近親の遺産の一部を得，女もまた両親及び近親の遺産の一部を得る。そのさい遺産の多少を問わず定められたように配分しなさい。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :