Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his strong background in market research includes founding iamasia, the leading internet and technology measurement firm in asia, and serving as managing director & general manager for taylor nelson sofres china, the second largest market research and consulting company in the world.
マーケット リサーチにおける輝かしい職歴の中で、アジアの大手インターネットおよびテクノロジ測定会社である iamasia を設立、また世界第 2 位のマーケット リサーチおよびコンサルティング会社であるテイラー・ネルソン・ソフレスの中国支社での代表取締役兼支社長を歴任しました。
my name is maximus decimus meridius... commander of the armies of the north... general of the felix legions... loyal servant to the true emperor, marcus aurelius... father to a murdered son... husband to a murdered wife... and i will have my vengeance, in this life or the next.
私の名前はマクシムスdecimus meridiusです... 北の軍隊の司令官... フェリックス軍団の一般的な...