Vous avez cherché: dissolution (Anglais - Japonais)

dissolution
溶解

bone dissolution
骨溶解

muscle dissolution
筋融解

product dissolution abnormal
製品溶解性の異常

gall stone dissolution ursodiol
3α,7β-ジヒドロキシ-5β-コラン-24-酸

gall stone dissolution chenodiol (discontinued)
3α,7α-ジヒドロキシ-5β-コラン-24-酸

this dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.
巨大企業に一撃を加えました 完全な解散に終り

so that the destruction of the fortress and the dissolution of our clan could be prevented.
彿上に嘆穎しなガつたのガ 侮やまれる

i could announce the dissolution of the senate... at the celebration to honour our father.
私は上院の解散を発表することができました... お祝いで私達の父を尊重する。

justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。

we note the thai constitutional court’s decision on february 21 ordering the dissolution of the future forward party.
我々は、タイの憲法裁判所が2月21日に新未来党の解散を命じた判決に懸念を表明します。

god has decreed for you the dissolution of your oaths. god is your master. he is the all-knowing, the most wise.
（人びとよ）アッラーは，あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった。アッラーはあなたがたの守護者であり，全知にして英明であられる。

it's the constant. it's the cycle. it's solution, dissolution, just over and over and over.
絶え間なく循環し 結合と分離を―

next week i'm meeting with the rest of the board to discuss the future of our work with the military, in light of project aegolius' dissolution.
来週 私は委員会と会議がある 我々の仕事の将来を軍隊と協議する イゴリアス計画の解散を考慮して

allah has certainly made lawful for you the dissolution of your oaths, and allah is your master and he is the all-knowing, the all-wise.
（人びとよ）アッラーは，あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった。アッラーはあなたがたの守護者であり，全知にして英明であられる。

allah has already ordained for you [muslims] the dissolution of your oaths. and allah is your protector, and he is the knowing, the wise.
（人びとよ）アッラーは，あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった。アッラーはあなたがたの守護者であり，全知にして英明であられる。

allah has already ordained for you (o men), the dissolution of your oaths. and allah is your maula (lord, or master, or protector, etc.) and he is the all-knower, the all-wise.
（人びとよ）アッラーは，あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった。アッラーはあなたがたの守護者であり，全知にして英明であられる。