Vous avez cherché: dont get tired of me, my love (Anglais - Japonais)

as you never get tired of telling me.
あんたは私に話さないけど

- he's tired of me!
- 私に飽きたのよ

forgive me, my love.
許してくれ

do you ever get tired of it all?
もう嫌には ならなかったか？

- forgive me, my love.
- 愛しい人よ 許してくれ

and when you get tired of that, what then?
それに疲れた時は、どうする？

i hope you will never get tired of my terrible accent.
私の下手な英語を 嫌に ならないといいけど

do you ever get tired of lying, blackwood?
あなたは嘘をつくのに飽きましたか ブラック・ウッド？

you don't get tired of looking at her.
いくら見ても飽きない

- have you missed me, my love?
私に、会いたかった？

don't you ever get tired of this memory game?
その記憶ゲーム 飽きないんですか？

you ever just get tired of being where you are, adrian?
ウンザリした事は？

but eventually, you get tired of imagining and follow one of them.
ついには飽きて その人の素性を 調べようとする

don't you ever get tired of hearing your own voice?
お前は自分の声を聞いていて、疲れないか？

he's beginning to get tired of me. ─ that's ridiculous, and you know it.
くだらないことで 喧嘩になるし

if you ever get tired of practicing law, you'd make a decent spy.
弁護士稼業に疲れたら、 お前は、なかなかのスパイになれる

do you ever get tired of cleaning up other peoples' messes?
そんなのって 疲れない 他人の混乱を キレイにするって？

ah, how rude of me. my assistant. tsino-san.
すみません そちらは私の助手でチノさんといいます

dad, aren't you tired of moving us all around so much, because of me?
パパ 引越しばかりで 大変でしょ 私のせいで

and he hears of me. my work. and he finds me.
彼は私の仕事の話を聞きつけ、 そして私を見つけて...