Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and elishama, and beeliada, and eliphalet.
エリシャマ、ベエリアダ、エリペレテである。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and elishama, and eliada, and eliphelet, nine.
エリシャマ、エリアダ、エリペレテの九人、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laadan his son, ammihud his son, elishama his son,
その子はラダン、その子はアミホデ、その子はエリシャマ、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and shallum begat jekamiah, and jekamiah begat elishama.
シャルムはエカミヤを生み、エカミヤはエリシャマを生んだ。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the seventh day elishama the son of ammihud, prince of the children of ephraim, offered:
第七日にはエフライムの子たちのつかさ、アミホデの子エリシャマ。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the standard of the camp of the children of ephraim set forward according to their armies: and over his host was elishama the son of ammihud.
次にエフライムの子たちの宿営の旗が、その部隊を従えて進んだ。エフライムの部隊の長はアミホデの子エリシャマ、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
そこで彼らは巻物を書記エリシャマのへやに置いて庭にはいり、王のもとへ行って、このすべての言葉を王に告げたので、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the west side shall be the standard of the camp of ephraim according to their armies: and the captain of the sons of ephraim shall be elishama the son of ammihud.
西の方では、エフライムの宿営の旗につく者が、その部隊にしたがっており、アミホデの子エリシャマが、エフライムの子たちのつかさとなるであろう。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of the children of joseph: of ephraim; elishama the son of ammihud: of manasseh; gamaliel the son of pedahzur.
ヨセフの子たちのうち、エフライムからはアミホデの子エリシャマ、マナセからはパダヅルの子ガマリエル。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of elishama the son of ammihud.
酬恩祭の犠牲に使う雄牛二頭、雄羊五頭、雄やぎ五頭、一歳の雄の小羊五頭であって、これはアミホデの子エリシャマの供え物であった。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and with them he sent levites, even shemaiah, and nethaniah, and zebadiah, and asahel, and shemiramoth, and jehonathan, and adonijah, and tobijah, and tob-adonijah, levites; and with them elishama and jehoram, priests.
また彼らと共にレビびとのうちからシマヤ、ネタニヤ、ゼバデヤ、アサヘル、セミラモテ、ヨナタン、アドニヤ、トビヤ、トバドニヤをつかわし、またこれらのレビびとと共に祭司エリシャマとヨラムをもつかわした。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :