Vous avez cherché: emergence (Anglais - Japonais)

emergence
創発

delirium on emergence
麻酔覚醒時譫妄

delayed emergence from anesthesia
麻酔からの覚醒遅延

airway obstruction on anesthetic emergence
麻酔覚醒時気道閉塞

pulmonary aspiration during anaesthetic emergence
麻酔覚醒時肺内誤嚥

peace it is until the emergence of dawn.
暁の明けるまで，（それは）平安である。

by preventing the emergence of a second machine.
第2のマシンの 出現を防止する事によって

delayed emergence from anesthesia [disease/finding]
ﾏｽｲｶﾗﾉｶｸｾｲﾁｴﾝ

i count from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next.
完全な例外の最初の出現から 今回までを数えると

the day when they will hear the shout in all truth. that is the day of emergence.
その日，かれらは真実の一声を聞こう。それは（墓場から）出て行く日である。

and there's been a re-emergence of some diseases that were once under control.
制圧されていた病気の いくつかの再出現があります

emergence of arms and the closing seam that bisects her body suggests that she develops like a fetus outside the womb.
前肢と体の間に分離の継ぎ目が出現 彼女は子宮外の胎児のように 発達している

signs of a struggle indicate he's suffering from a severe, violent emergence from deep sedation.
混乱してる 深い眠りからの 異常な目覚めに

now, the bureau has been tracking the emergence of private intelligence networks, like the cia or mi6, but for profit.
彼が現れるのをずっと追っていた 個人的な情報網で ciaかmi6のように 何か得られるだろう

the day they will hear the blast [of the horn] in truth. that is the day of emergence [from the graves].
その日，かれらは真実の一声を聞こう。それは（墓場から）出て行く日である。

the extensive use of antibiotics in dairy animals haspartly increased the emergence of multidrug resistant(mdr) staph. aureus (based on its resistance againstthree or more antibiotics) from bovine milk in many countries (holmes and zadoks 2011; haran et al. 2012;kreausukon et al. 2012).
酪農動物における抗生物質の広範な使用は、多くの国で牛乳から多剤耐性（mdr）ブドウ球菌（3以上の抗生物質に対する防御力に基づく）の出現を部分的に増加している(holmes とzadoks 2011;ハランら2012;kreausukonら2012）。