Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enriched food
補強食品
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
food, enriched
強化食品
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
enriched foods
強化食品
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
foods, enriched
強化食品
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pest enriched phosphatase
蛋白質チロシンホスファターゼ-非受容体型12型
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
is enriched uranium.
濃縮ウランだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phosphatase, pest-enriched
プロテインチロシンホスファターゼ-非受容体型12
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hepatocyte enriched transcription factor hnf 3a
肝細胞核因子3-アルファ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and found you in need, and enriched you?
また貧しいあなたを見付けて,裕福になされたではないか。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one billion euros worth of enriched uranium.
10億ドルの 濃縮ウランよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he found thee destitute, so he enriched thee.
また貧しいあなたを見付けて,裕福になされたではないか。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it needs to be extracted from the ore and enriched.
それは鉱石から抽出して濃縮させる必要がある。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and did he not find you in want, and then enriched you?
また貧しいあなたを見付けて,裕福になされたではないか。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zoe barnes, twitter, blogs, enriched media, they're all surface.
ゾーイ・バーンズ ツイッター ブログ 向上媒体 皆 薄っぺらい
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
こうして、あなたがたはすべてのことに豊かになって、惜しみなく施し、その施しはわたしたちの手によって行われ、神に感謝するに至るのである。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we've got h-50 on a diet of chlorophyll, roughage, bean curd, and enriched starch.
葉緑素 豆腐 強化デンプンで H−50をダイエット
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they swear by allah that they did not speak, and certainly they did speak, the word of unbelief, and disbelieved after their islam, and they had determined upon what they have not been able to effect, and they did not find fault except because allah and his apostle enriched them out of his grace; therefore if they repent, it will be good for them; and if they turn back, allah will chastise them with a painful chastisement in this world and the hereafter, and they shall not have in the land any guardian or a helper.
かれらはアッラーに,「(悪い事は)何も言わない。」と誓う。だがかれらは確かに不信心な話をし,1度イスラームを受け入れた後不信心になり,成就し得ないことを企む。アッラーと使徒が,その恩恵によってかれらを(戦利品で)富裕になされていることに対して復讐をしたに過ぎない。もし梅悟するならばかれらのために最も良い。もし背き去るならば,アッラーは現世でも来世でも痛ましい懲罰でかれらを罰される。かれらは地上に,保護者も援助者もないであろう。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :