Vous avez cherché: enterprise carrier software product line, sc (Anglais - Japonais)

product line:
モデル名

product line details
すべての製品の詳細

important-read carefully before using this software product.
重要： ソフトウェアを使用する前に必ずお読みください。

a software product that increases system performance through disk defragmentation.
ディスクをデフラグして、システムのパフォーマンスを向上するソフトウェア。

diskeeper: a software product that increases system performance through disk defragmentation.
diskeeper：ディスクをデフラグして、システムのパフォーマンスを向上するソフトウェア。

they deal in software products.
彼らはソフトウエア製品を扱っている。

there's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。

and that's only going to rise with the launch of our new product line, anchored by sylocet.
新商品のサイロセットで さらに行く予定です サイロセット？

receipt and use of this software product does not grant any no-charge upgrade or other license of any other diskeeper corporation product.
本ソフトウェアの受理および使用が、他の diskeeper corporation の製品を無償でアップグレード、もしくは使用する権利を許諾するものではありません。

the diskeeper product line includes server editions specially designed to keep large servers defragmented with no performance loss during defragmentation.
diskeeperのserver エディションは、特に大規模サーバー向けに設計されており、デフラグ中にパフォーマンスを低下させることなくデフラグを実行します。

a software product from microsoft, which permits the system administrator on a windows nt, windows 2000 or windows server 2003 network to do such things as install and run new software on different computers on the network, all from a single location.
microsoft 社のソフトウェア製品の 1 つ。 システム管理者が、windows nt、windows 2000 または windows server 2003 ネットワークにある各コンピュータを中央の 1 か所から管理（ソフトウェアのインストールなど）できます。

which ibm software products are required by the linux solutions that you offer or plan to offer?
?氓ﾌ ibm ソ\\フトウェア製品のうち、貴?ﾐが提供している、または提供を予\\定している linux ソ\\リューションに必要なものはどれですか。

during his five-year tenure at spss, he held p&l responsibility for spss hosting services with revenues of nearly $6 million and introduced the dimensions product line.
spssでの 5 年間の在職期間中は、spss hosting services の p&l 責任者として 600万米ドル近い収益をもたらす功績をあげ、また「dimensions 」という商品の導入にも携わりました。

by the early 1990s, diskeeper became the best-selling third party software product of all time for digital equipment corporation® business computers, placing the company on software® magazines list of the top 100 independent software companies in the world.
diskeeperは、1990年代前半までにdigital equipment corporation®のビジネスコンピュータ空前のベストセラーである、サードパーティ製ソフトウェア製品となり、雑誌『software®』の「世界の独立ソフトウェア会社トップ100」に掲載されました。

plus500 only offers cfd’s, therefore any conflict which could arise between different product lines cannot exist. 2.
plus500はcfdのみを提供します。そのため、異なる商品ライン間から生じる利益の相反は起こり得ません。 2.

it's a bath products line i'd started with my friend polly.
友達のポリーと始めた風呂製品の商売です