Vous avez cherché: erudite (Anglais - Japonais)

erudite
博学な

erudite.
- 「博学」 - そうだ

i was erudite.
もう「博学」じゃない

attack erudite?
「博学」を襲撃？

erudite sim complete.
「博学」シミュレーション 完了

and erudite. and dauntless.
そして、「博学」 そして、「勇敢」

why did you surrender to erudite?
なぜ「博学」についたの？

let me guess, you're erudite?
私のことを想像して 「博学」さん

why are dauntless fighting for erudite?
何故、「無欲」は 「勇敢」と闘っているんだ？ 彼らは自分たちの やっている事を分かってない

but now erudite is looking for them everywhere.
「博学」の人たちは、あちこちで 異端者を見つけようとしているの

erudite, dauntless, amity, candor, abnegation.
「博学」「勇敢」「平和」「高潔」「無欲」

nice to meet you, too. i'm will. erudite.
初めまして オレはウィル、「博学」出身

he thinks erudite is planning to overthrow abnegation.
「博学」の人たちが「無欲」の 人たちをを打倒しようとしている

erudite can tell the truth because we have the facts.
「博学」は事実を把握してるから 真実を話せるのだ

really? erudite should be in charge. certainly not abnegation.
「博学」が権力を握る 「無欲」はあり得ない

tris, i think you should go to erudite and kill jeanine yourself.
トリス 「博学」へ行くべきだ そして君がジェニーンを殺すんだ

the smart ones, the ones who value knowledge and logic are in erudite.
頭が良く、知識があり 論理的思考が出来るグループ 「博学」 派閥

if it's someone from erudite, i promise i'll find out who.
もし「博学」の出身者なら 必ず誰だか割り出すわ

every stuffed shirt who wants to pass for erudite has shelves full of unread books.
読んでもいない本を棚にズラリと並べる

then, would you say i trial held here at candor would be inherently more fair than a trial held by erudite?
それなら裁判は ここ「高潔」で 行われるべきだ 「博学」が裁判を行うほうが 公平ですか？