Vous avez cherché: every breath is a second chance (Anglais - Japonais)

a second chance.
セカンド・チャンスなんだ

wait for a second chance.
別の機会を待て。

a second chance maybe?
二度目のチャンス、 多分ね

offer you a second chance.
セカンドチャンスを 提示してるの

really,what you want is a second chance?
君が本当に欲しいのは セカンドチャンスなんだね?

- you deserve a second chance.
キミは、セカンド・チャンスを得るに値する。

and now you have a second chance.
いまアナタには選択の機会が

the day... we get a second chance.
※その日... 我々は再起する。

every breath you take
見つめていたい

he has given us a second chance.
神は二回目の 機会を与えたの

our love has been given a second chance
私たちは 2度目のチャンスを与えられたのよ

you always give a guy a second chance.
君は いつも2回のチャンスをヤツに

don't i deserve a second chance?
再起する機会があっても良い

to live life in every breath
すべての息で生活を送る

i'm not lookin' for a second chance.
チャンスはいらない

i thought i'd give it a second chance.
もう１度 試そうと思って

do you think people deserve a second chance?
人はやり直しすべきか?

i realized i'd been given a second chance.
２度目のチャンスを与えられたことに 僕は 気づいた

she will never have a second chance to visit europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。

this is a second chance for all of krypton not just the bloodlines you deem worthy.
これはクリプトンの為なんだ お前の考える血統よりもな