Vous avez cherché: every ending has a new beginning (Anglais - Japonais)

# for every ending, a new beginning #
♪すべて終わりは 新たな始まり

a new beginning
生まれ変わることができる

you need a new beginning.
飛行機を予約したよ

it's a new beginning.
新しい始まりだ。

every boy here has a girlfriend.
ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。

every day's a new adventure.
毎日が新しい冒険さ.

not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。

every cloud has a silver lining.
憂いの反面には喜びがあるものだ。

every murder has a motive,mcgee.
動機あっての殺人よ

he has a new theory.
彼には新しい仮説があるの

the car has a new engine.
その車には新しいエンジンがついている。

every great thinker has a process, watson.
偉大なる思考する者には みな プロセスがあるんだ ワトソン

and you're home free. damian. a new beginning.
君は自由だ ダミアン 新たな始まり

our chorus has a new member.
コーラスに新入部員がいる

this is the whole new beginning!
this is the whole new beginning!

because today is our new beginning.
今日こそが新たなる始まりです

red sky is a gift to mankind, a gift of a new beginning.
「レッドスカイは人類への贈り物」 「新しい時代に相応しい贈り物」

gave their lives for a dream of a new beginning on earth.
パイロットたちがあそこに座って 理想のために生命を捧げた

don't be sad. this is your new beginning.
悲しまないで あなたの新しい人生の始まりなのよ

you may think it's a new beginning, but the running never ends.
やり直しても 逃げ続ける事に