Vous avez cherché: exceeding (Anglais - Japonais)

messages exceeding size
サイズ超過のメッセージ@title:group

- you're exceeding your jurisdiction.
あなた達は越権行為を 行ってるわ

and ye love riches with exceeding love.
またあなたがたは，法外な愛で財産を愛する。

the car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を超過している。

the rich man had exceeding many flocks and herds:
富んでいる人は非常に多くの羊と牛を持っていたが、

when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
彼らはその星を見て、非常な喜びにあふれた。

you were exceeding the speed limit, weren't you?
制限速度を超えていましたね。

he believed your methods are exceeding political and moral propriety.
彼はお前の手法が 政治上限度を超えてると思っていた そして道徳上の礼節

it has been detected that you are exceeding your license usage count.
配布しようとしている diskeeper の数が、購入しているライセンスの数を超えています。

all these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。

and the people of noah before -- certainly they did exceeding evil, and were insolent
それ以前にヌーフの民も。本当にかれらは，酷い不義，不正の輩であった。

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
その上、わたしたちの主の恵みが、キリスト・イエスにある信仰と愛とに伴い、ますます増し加わってきた。

radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。

who hath made everything exceeding good which he hath created. and he originated the creation of man from clay;
創造された一切を，最も善美なものになされ，泥から人間の創造を始められる。

people of the whole world are watching as the probe sent into space is transferring data exceeding even the most optimistic expectations.
探査機は素晴らしい結果を 宇宙空間に発信し 世界中の人々が楽観的にとらえたことでしょう。

and god gave solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
神はソロモンに非常に多くの知恵と悟りを授け、また海べの砂原のように広い心を授けられた。

and they disobeyed the messenger of their lord, so he seized them with a seizure exceeding [in severity].
かれらは主の使徒に従わないので，かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した。

for our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
なぜなら、このしばらくの軽い患難は働いて、永遠の重い栄光を、あふれるばかりにわたしたちに得させるからである。

in which time moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
モーセが生れたのは、ちょうどこのころのことである。彼はまれに見る美しい子であった。三か月の間は、父の家で育てられたが、

again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて