Vous avez cherché: full scale operations (Anglais - Japonais)

a full-scale investigation.
全面的な調査を始めました

i want to start a full-scale canvass.
徹底的に捜索するぞ

as you can see, the network's gone full scale.
ネットワークは 規模を拡大した

a full-scale military intervention by us forces and a complete
各国を説得しました

warden wants him transferred out immediately before a full-scale riot erupts.
刑務所長が 暴動が起こる前に 移送を望んでる

if our allies see us launching a full-scale nuclear strike, they will respond.
発射すれば 同盟国が黙ってない

and we had learned through local intelligence you had mounted a full-scale incursion into norway.
それに地元の情報機関から聞いたが... 君は全面的なノルウェーへの侵攻を開始した。

there has been a sighting of humans in your area. we are commencing a full-scale search immediately.
現在データを精査しています

i think i managed to_bar_stall a full scale panic, but i got no idea what to do next.
でも 次はどうすりゃいいか こんなに楽しかったのは

the only way to discover what has happened to this clone is to terminate him and do a full-scale autopsy on the molecular level.
このクローンに何が起こったかを 理解する唯一の方法は このクローンの活動を停止させ 分子レベルで解剖することです

please, accept my apologies. there's still a chance that we can avoid a full-scale attack.
謝罪を受け入れて欲しい まだ テロを

apparently, andross's army appeared out of nowhere and launched a full-scale attack on our once-peaceful capital.
コーネリア都市が、突如現れたアンドルフ軍に大規模な攻撃を受けているらしい。

ntt east will consider full-scale commercialization of edible crickets after identifying the significant expansion of edible crickets. consider breeding using idle space in your real estate.
ntt 東は、食用コオロギの重要拡大などを見極めて本格的な事業化を視野に入れる。 保有する不動産の遊休スペースを活用して飼育することを検討する。

at the site, we would like to develop a facility related to the full-scale removal of nuclear fuel debris, which is scheduled to begin in the 2030s.
跡地には２０３０年代に始めるとしている核燃料デブリの本格的な取り出しに関連する施設を整備したいとしています。

he said he knew i didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.
彼は 俺は兵士を殺してないと言った 乗っ取りだった そして 同じ技術が大規模攻撃に使われるとも

...created by a u.s. departure could spark an immediate and full-scale conflict and that any conventional war in this heavily-armed corner of the world could easily escalate into nuclear confrontation.
燃やされています 即時かつ本格的な紛争を刺激している 可能性のある 従来の戦争 世界の重兵器が 核対立に