Vous avez cherché: garden variety (Anglais - Japonais)

but hardly garden-variety.
だが普通じゃない

garden
庭園

garden.
ガーデニングとかな

beer garden
ビアガーデン

a garden?
庭

botanical garden
植物園

cress, garden
コショウソウ

enchanted garden!
魔法の庭だ

garden/park/yard
園

lower garden area
下のガーデンエリア

chinzan-so garden
椿山荘

the dollmaker was just your garden-variety traumatic experience.
人形メーカーは あなたの庭の変種植物だった 外傷的体験

maybe the newberg murder was just a garden-variety burglary gone wrong.
ニューバーグの殺人は ありふれた強盗の仕業だったのかも

due respect to mr. dempster, this is a garden-variety robbery-homicide.
デンプスター氏には哀悼の意を表するが これは ありふれた強盗殺人事件だ

i can't decide if ifs a cover-up or the garden variety incompetence here.
これが隠蔽じゃなければ 警察は無能だ

i raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。

tivoli gardens
チボリ公園