Vous avez cherché: give direction, structure and strength: (Anglais - Japonais)

- and strength!
- もう一丁！

structure and data
構造とデータ

structure and formatting
構成および書式設定

uterine structure and position disorders
子宮構造および位置異常

confident face, an air of compassion and strength.
自信に満ちた顔 同情の様子 そして強さ

(power and strength only come from allah)
「力も強さもただアッラーからのものである」

give unto the lord, o ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。

i am off structure and i am drifting. do you copy?
はぐれて漂流中よ

a free tool to structure and organise your information with mind mapping
マインドマッピングで情報を構成し、まとめるための無料のツール

the ones that survived... their endurance, reflexes and strength were all enhanced.
彼らの持久力 生き残ったもの 反射神経と強さは完全に改善された

when it is possible to make it into one part by the whole structure and function
全体構成、機能で1部品化出来る場合

and not just americans,but sangalans, and anyone else who looks to us for guidance and strength.
また、アメリカ人だけではなくサンガラ人や 我々に模範と力を求める人たちを規定するでしょう

thou, o king, art a king of kings: for the god of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
王よ、あなたは諸王の王であって、天の神はあなたに国と力と勢いと栄えとを賜い、

matobo is the only man with enough popular support and strength to lead sangala after an invasion.
サンガラでの広い支持と 侵攻後の体制強化にはマトボが必要です

have you read "structure and power - beyond semiotics" by asada akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？

- it's a simple structure and if it wasn't simple, it wouldn't work
構造が単純なのが鍵で、単純でなければうまく行かないのです。

i immediately started researching a particle that could change the distance between atoms while increasing density and strength.
すぐに粒子の研究を始めた 原子の間の距離を縮めつつ― 密度と強度を高める粒子だ

edit chemical structures and reactions
化学構造式と化学反応式を編集します

skin structures and soft tissue infections
皮膚組織および軟部組織感染

alec, if i could get you a complete spectrum analysis of the cellular array from the night of the murder, would you be able to analyze it for wavelength and strength?
画像配列を完全に時系列で 光学分析出来たとしたら 映像として再生出来るでしょ？