Vous avez cherché: glittering (Anglais - Japonais)

a glittering career.
君の 輝かしいキャリアを

the stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。

what a glittering assemblage, king stefan.
なんて華やかな式典なの ステファン王

ultraman geed assemble! glittering stars!
ウルトラマンジードが集結！きらびやかな星！

and i am shepseheret... the glittering jewel of the nine kingdoms.
シェップスハレットよ... 9つの王国と宝石を所持している

the quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
矢筒はその上に鳴り、やりと投げやりと、あいきらめく。

that glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. try this on!
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。

that glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. try this on! [m]
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。

the sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
飛び行くあなたの矢の光のために、電光のようにきらめく、あなたのやりのために、日も月もそのすみかに立ち止まった。

that which is on earth we have made but as a glittering show for the earth, in order that we may test them - as to which of them are best in conduct.
本当に地上の凡ての有は，それ（大地）の装飾としてわれが設けたもので，かれらの中誰が最も優れた行いをするかを，試みるためである。

god is the light of the heavens and the earth. the semblance of his light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the east nor of the west, whose oil appears to light up even though fire touches it not, -- light upon light. god guides to his light whom he will. so does god advance precepts of wisdom for men, for god has knowledge of everything.
アッラーは，天地の光である。かれの光を譬れば，燈を置いた，壁(在?)のようなものである。燈はガラスの中にある。ガラスは輝く星のよう。祝福されたオリーブの木に灯されている。（その木は）東方（の産）でもなく，西方（の産）でもなく，この油は，火が凡んど触れないのに光を放つ。光の上に光を添える。アッラーは御好みの者を，かれの御光に導かれる。アッラーは人びとのために，比(輪?)を挙げられる。本当にアッラーは凡てのことを知っておられる。