Vous avez cherché: grasping (Anglais - Japonais)

she's grasping for anything.
藁をも掴む思いなんだ

we're grasping at straws at this point.
現時点では藁をもつかむ気分だからな

"robot hand grasping a man's penis."
「チ○コを握ったロボットハンド」 なんてね

a vulture grasping a baby in its talons, house blackmont.
ワシが赤子を爪で掴んでいるのは ブラックモント家

i got a robot hand grasping a man's penis out here.
ロボットハンドが チ○コを握ってるの

well, i'm telling you, we're grasping at straws here.
その線も今 あたってる

you're not really grasping this whole sort of situation are you, girl?
てめえは状況が分かってねえ

i know you're grasping at straws, but don't drag my brother down with you.
兄を陥れようなんて 考えないで

and you, as it turns out, are a grasping, opportunistic, publicity-hungry, tabloid whore.
君は欲張り ご都合主義者 宣伝好き ゴシップ紙に平気で身を売る女だ

i can't remember enough of this case. i'm grasping at straws, making it harder for him.
記憶が曖昧だから 彼を助けたくても 上手く行かない

because without me, all that's left is you a sad, selfish, mediocre actor grasping at the last vestiges of his career.
ということは 俺を除いた 残りのお前は... ...悲しい 利己的な 平凡な俳優... ...奴の実績なんて無い