Vous avez cherché: hardness (Anglais - Japonais)

hardness
硬さ

hardness tests
硬さ

hardness of breast
乳房硬結

the hardness of diamond is 10.
ダイヤモンドの硬度は１０である。

the degree of hardness must be high.
硬度が高いんだと思います

one of the qualities of steel is hardness.
鉄鋼の特性の１つは硬いことだ。

the hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。

the fitting of the part at the target place is moderate hardness
部品が狙い場所の嵌め合いが適度な固さであること

thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.
キリスト・イエスの良い兵卒として、わたしと苦しみを共にしてほしい。

when the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
ちりを一つに流れ合させ、土くれを固まらせることができるか。

and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.
4万マイルほど走るとブレーキからノイズ音がするようになったので、バフのところへ車を持って行き、不具合をチェックしてくれないかと頼んだ。

but after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of god;
あなたのかたくなな、悔改めのない心のゆえに、あなたは、神の正しいさばきの現れる怒りの日のために神の怒りを、自分の身に積んでいるのである。

he saith unto them, moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
イエスが言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、妻を出すことを許したのだが、初めからそうではなかった。

afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
その後、イエスは十一弟子が食卓についているところに現れ、彼らの不信仰と、心のかたくななことをお責めになった。彼らは、よみがえられたイエスを見た人々の言うことを、信じなかったからである。

then your hearts hardened thereafter, so they are as stones or stronger in hardness: and verily of stones there are some from which gush forth rivers, and verily there are of them some that cleave asunder and water issueth therefrom, and verily there are of them some that fall down in awe of allah: and allah is not neglectful of that which ye work.
ところがその後，あなたがたの心は岩のように硬くなった。いやそれよりも硬くなった。本当に岩の中には，川がその間から涌き出るものがあり，また割れてその中から水がほとばしり出るものもあり，またアッラーを畏れて，崩れ落ちるものもある。アッラーはあなたがたの行うことを，おろそかにされない。