Vous avez cherché: hierarchical menu (Anglais - Japonais)

hierarchical menu
階層メニュー

hierarchical
階層的

menu
メニュー

& menu
メニュー(m)

& menu:
メニュー(m):@action:button move something up in a list

edit menu
メニュー \<emph\>編集\</emph\>

format menu
書式メニュー

perform hierarchical certificate listing
鍵を階層的に一覧表示

data are provided at three hierarchical levels:
データは、以下の 3 つの階層レベルで提供しています:

organize all the search results spontaneously into hierarchical folders
すべて検索結果を階層フォルダの中に同時に整理

[1] menu bar: access to various qgis features using a standard hierarchical menu.
[1] メニューバー: 標準の階層メニューを使用して、さまざまなqgis機能にアクセスできます。

... that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting new sub-to-do from the context menu?
階層的に to-do を作成することができます。既存の to-do の上で右クリックし、コンテキストメニューから 新しいサブ to-doを選択してください。