Vous avez cherché: hologram (Anglais - Japonais)

hologram
ホログラフィー

initializing hologram projection.
初期化... ホログラム放出

don't you hologram me!
ホログラムするな！

a hologram can be faked.
ホログラムが捏造されやすい

you're a hologram. so what?
死ぬよりマシだ

rimmer, you're a hologram? ! ?
ホログラムか！

being a hologram is fine, lister.
ホログラムの存在は結構だ

holly, why rimmer as a hologram?
ホリー 何でリマーを ホログラムに？

and spend an evening with her hologram.
彼女のホログラムと

channel 27 had a hologram reading the news.
チャンネル27は ホログラムを勤めた

now, we run the hologram through missing persons.
行方不明者のデータと 照らし合わせて

why did you have to bring rimmer's hologram back?
ご不満ですか

i have seen a security hologram... of him... killing younglings.
セキュリティ・フォログラムを見た 彼は 子供達を殺していた

as you know, holly's only capable of sustaining one hologram.
ホリーが作れるのは １体のホログラムだけ

he refused to come down, so you were speaking to a hologram of him.
「下船を拒否されたのでホログラムを」

it's got a hologram on it. they're calling it dos equis.
ホログラムになっている ドス エキスと言うらしい

that was a lousy thing to do to a hologram. have you no respect for the dead?
無礼な 死者への冒とくだ

but i promise, i swear if you tell me where you've hidden the hologram disc...
ホログラム・ディスクの 隠し場所を教えろ

sadness for the passing away of george, and joy, because george is back... albeit as a hologram.
ジョージは この世を去ったが― ホログラムとして 戻ってきた

holly, a hologram i may be, but i'm still the highest ranking technician aboard this ship.
私はホログラムだが 船内で最高位の技術士だぞ