Vous avez cherché: homeowner (Anglais - Japonais)

homeowner
持家派

understands the homeowner’s needs.
Ž©‰ÆŠ—lŽÒ‚̃j[ƒy‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é

all we need is permission from a homeowner.
必要なのは 家の持ち主の許可です

i was the only homeowner in the freshman dorms when i started school.
寮で自宅所有者は 私だけだったわ

you know what, mason? i was never cutout for the... the home life... homeowner crap.
家庭生活は俺に向いてない

and we were conducting a standard left-hand search of a fully involved house, when paul decides to run upstairs and find the homeowner.
俺たちが 要綱どおり 火の出た家の 左側を捜索をしていた時 ポールが家の主人を見つけて ２階に上がろうと決めた

understands the homeowners needs.
?ｩ家所有?ﾒのニーズを理解している