Vous avez cherché: hospitable (Anglais - Japonais)

not very hospitable, is it?
十分とは言えないが

i was trying to be hospitable.
もてなすとこよ

oliver's as hospitable as they come.
オリバーは誰でも もてなしますよ

that ain't very hospitable now, is it?
ずいぶんと冷てーな？

whomsoever she invites, she is quite hospitable.
彼女は誰を招いても厚くもてなす。

"a hospitable gift from one oft-forgiving, most merciful!"
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である。」

you know, i do hope my siblings were hospitable toward you in my absence.
どうだろうか 弟妹達が 私の留守中 温かく君を 迎えていたと思いたいが

a hospitable welcome from the all-forgiving and all-merciful god".
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である。」

well, i suppose a room filled with 435 big egos isn't the most hospitable place for oversight.
435のエゴが集う部屋は― 監督に向かないと思うが

of course, that quaint scottish village was more hospitable than our present locale. come on, walter.
その古い村の方が ここよりずっとマシだがね

if this new territory is hospitable, she releases a pheromone which can be detected by the male of the species from over a mile away.
フェロモンを発しオスを 誘惑します オスはその距離が 数マイルでも・・・

you get back in there and you assert yourself, and i think you'll find the people of this here town to be surprisingly hospitable.
きっと驚くほど 君を歓迎してくれるぞ

i'm sure he'll be pleased to host you and davina for the evening, especially after you were so hospitable to him.
彼なら喜んで 接待するだろう お前とダヴィーナを 晩餐に招いて 特にお前が

[nation brands index] [compulsory] please rank how hospitable you think the people are in the following countries:
[nation brands index] [compulsory] ŽŸ‚̍‘‚̐lx‚ª‚ǂ̈ʐeØ‚¾‚Æ‚ ‚È‚½‚ªŽv‚¤‚©‚ɂ‚¢‚Ä•]‰¿‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

and when he had prepared for them their provisions, joseph said: "bring to me your other brother from your father. do you not see that i give full measure and am most hospitable?
かれは食料をかれらに与えてから言った。「あなたがたと同じ父親の，兄弟を1人わたしのもとに連れて来なさい。あなたがたは，わたしが十分に計量したのを見なかったのか。それはわたしの最上の持て成しではないか。

[1][1] extremely inhospitable 1 [4][4] neither inhospitable or hospitable 4 [7][7] extremely hospitable 7
[1][1] ”ñí‚É•seØ 1 [4][4] ‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢ 4 [7][7] ”ñí‚ɐeØ 7