Vous avez cherché: how can i walk away when i know i'll miss ... (Anglais - Japonais)

how can i know what i know will help you?
私の知ってることが あなたの役に立つかどうか なんて どうして私にわかるの？

how can i know what you know?
君が知ってることをどうして 僕がわかるんだ？

but when i know, i'll tell you the answer.
でもわかったら すぐに知らせるよ

how can i completely trust a man when i don't even know his name?
難しいのは分かっているがー 名前を知らぬ者を 全面的に信用出来ない

i'll miss you when i wake up.
目が覚めたらもう会えない

i walk away when she walks away.
俺が去る時には 彼女も一緒だ

how can i protect the king when i can hardly wipe my own ass?
どうやって王を守るんだ 自分のケツも満足に拭けないのに

how can i know that and not know who i am?
俺は何者だ？

how can i read something during christmas vacation when i didn't read what i was supposed to read during thanksgiving vacation?
感謝祭休暇にも 読まなかったのに

but how can i go about being a father when i had no father to show me?
父親として どうしたらいい？

well, i know i'll miss the intellectual thrill of spelling out words with my arms.
言葉を手で啜るのを 寂しく感じるね！

she said, "woe is me! how can i have a baby when i am barren and my husband is very old? this is certainly strange".
かの女は言った。「ああ，情ない，わたしは老婦人であり，この夫も老人なのに（子が）産めましょうか。本当にこれは不思議なことです。」

he said: "o my lord! how can i have a son when i am very old, and my wife is barren?" allah said: "thus allah does what he wills."
かれは言った。「主よ，どうしてわたしに男の子があり得ましょう。わたしはもう老齢になってしまい，妻は不妊でありますのに。」かれ（天使）は言った。「このように，アッラーは御望みのことを行われる。」