Vous avez cherché: how is it that you're too beautiful (Anglais - Japonais)

then how is it that you're here?
ならなぜお前はここにいる？ 奴は止められた

what is it that you're after?
目的は？

what is it? that you're cooking.
あなたが調理してるのは...

you're too beautiful to be unhappy.
あなたは、不幸であるにはあまりに美しい

what is it that you're working on?
この作戦は一体

how is it with you?
いかがお暮らしですか。

what is it that you're so afraid of?
お前は何をそんなに 恐れている？

what is it that you ask?
何をして欲しい？

how is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。

how is it that you are always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。

so how is it that you're working with these jihadi folks, then?
ユダヤ教徒だろ？ シャバルは...

is it that bad?
イエス is それ そんなにひどく ?

how is it that you can't bring yourself to use them?
何故それを使わないのよ？

and how is it that you knew when we were, johnny boy?
ジョニー少年よぅ

is it that obvious?
そんなに わかる？

how is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。

- is it that obvious?
そんなにハッキリと？

and how is it that you just happen to have the sword of gryffindor?
どうしてあなたがグリフィンドールの 剣を持つことになったわけ？

and how is it that you always manage to come during my lunch hour?
しかも常にランチ時を 狙えるのはなぜ？

how is it that i'd never noticed this boundless sky before?
《空の高さに 初めて気づいた》